так

так

1. нар. так; без особого намерения (нимом шоныде)

Ӱдыр-влак кӱнчылам шӱдырат, рвезе-влак йыдалым ыштат, а южышт так толыт. [/i]Н. Лекайн.[/i] Девушки прядут пряжу, парни плетут лапти, а некоторые приходят так.

«Ну, икшыве улат, – манам Аркашлан, – молан, манам, каласенат?» – «Так», – манеш. [/i]М. Шкетан.[/i] «Ну и ребёнок же ты, – говорю Аркашу, – зачем, говорю, сказал?» – «Так», – говорит.

Сравни с:

тыглай, тыглайын

2. нар.так; без последствий, так просто (мутым кучыде)

Тиде тыланда так ок эрте. [/i]Н. Лекайн.[/i] Это вам так не пройдёт.

Сравни с:

яра, тыгак

3. нар. так; напрасно, зря, бесцельно, без причины, без надобности (кӱлеш деч посна)

Так(лан) огыл не зря, не без причины;

так ит ойлышт не болтай зря.

Мыйын ӱдырем тый денет так келшен огыл. [/i]Н. Лекайн.[/i] Моя дочь напрасно не стала дружить с тобой.

А чон тич шарнымаш поянлык – от ойло – так йомеш. [/i]Сем. Николаев.[/i] А в душе богатство воспоминаний – не выскажешь – пропадет зря.

Сравни с:

арам

4. союз как только, как

Так Эчан мӧҥгыжӧ толеш, вик руалтен кучаш да пидаш. [/i]Н. Лекайн.[/i] Как только Эчан вернётся домой, сразу его схватить и связать.

Сравни с:

кунам

5. част. как

Так эҥден пуэм! Как стукну!

Сравни с:

теве